Du hast bereits ein Dänemark.de-Konto? Dann melde Dich jetzt an.

Passwort vergessen?
Du hast noch kein Dänemark.de-Konto?
]

Coronavirus Dänemark


Freie Ein- und Ausreise seit 24.10. nur für Urlauber aus Schleswig-Holstein
Das Wichtigste in Kürze

Freie Ein- und Ausreise seit 24.10. nur für Menschen mit Wohnsitz in Schleswig-Holstein * deutsche Urlauber, die bereits vorher in Dänemark sind, dürfen Urlaub nach Plan beenden * Quarantäne- und Testpflicht nur nach der Reise in Hauptstadtregion Hovedstaden.

(Stand: 26.10.2020)

Liebe Dänemark-Freunde,

wir hoffen, es geht Euch gut.

Das dänische Außenministerium hatte am 22.10.2020 um 16 Uhr leider schlechte Nachrichten für uns:

  • Seit dem 24.10.2020 dürfen nur noch Urlauber mit Wohnsitz in Schleswig-Holstein ohne triftigen Grund und für Urlaubszwecke nach Dänemark reisen. Diese Regelung gilt, solange das Bundesland die Marke von 30 Infektionen pro 100.000 Einwohnern binnen 7 Tagen nicht überschreitet.
  • Urlauber mit Wohnsitz in anderen Teilen Deutschlands werden seit dem 24.10. vorerst an der dänisch-deutschen Grenze abgewiesen, solange der Wert von 30 Infektionen pro 100.000 Einwohnern in Deutschland überschritten wird.
  • Wer aktuell Urlaub in Dänemark macht und aus Deutschland kommt, darf den Urlaub planmäßig beenden.

Es tut uns unglaublich leid für alle, die ihren Ferienhausurlaub nun nicht antreten können! Wendet Euch in diesem Fall am besten direkt an Euren Ferienhausanbieter. Unten findet Ihr dazu weitere Informationen.

Hinweis zu Risikogebieten in Dänemark:

Deutschland hat die dänische Hauptstadtregion Hovedstaden am 23.09.2020 vorerst als Risikogebiet eingestuft. Dazu gehören 29 Kommunen auf Seeland sowie Bornholm. Das übrige Dänemark ist nicht betroffen. Es besteht in Deutschland keine Test- beziehungsweise Quarantänepflicht nach der Rückkehr aus dem Urlaub auf Jütland, den Nordseeinseln, Lolland-Falster, Fünen, den anderen Ostseeinseln und dem nicht zu Hovedstaden gehörigen Teil Seelands.

Passt bitte weiterhin auf Euch auf und bis bald!

Euer Dänemark.de-Team

(Stand: 26.10.2020)

Die Informationen auf dieser Webseite gelten nicht für Grönland und die Färöer Inseln. Die dortigen Maßnahmen und Gesetze können sich von der hier thematisierten Lage unterscheiden.



Ihr seid in Dänemark oder möchtet über Dänemark in ein anderes Land reisen? Das sind die Optionen.

Die Ausreise aus Dänemark ist derzeit trotz der Grenzeinschränkungen möglich.

Die Durchreise und die Ausreise zum Wohnort in Deutschland aus Urlaubsländern wie Schweden ist möglich, sofern Ihr keine Symptome von Covid-19 zeigt. Auch umgekehrt dürft Ihr Dänemark auf der Urlaubsreise nach Sylt oder Schweden durchqueren. Ihr müsst dabei jedoch belegen können, dass Ihr auf der Durch- oder Heimreise seid und deshalb einen berechtigten Grund habt, Dänemark zu betreten oder zu durchqueren. Eine Voraussetzung ist zudem ein fester Wohnsitz in einem Land der Europäischen Union, einem Schengen-Staat oder Großbritannien.

Falls Ihr mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreist: Bei Fahrten in überregionalen dänischen Zügen ist eine Platzreservierung dringend erforderlich. Zudem besteht dort Maskenpflicht.

Unterstützung bietet Euch bei Bedarf auch die Deutsche Botschaft in Dänemark.

Kontaktdaten der Deutschen Botschaft in Kopenhagen


Vorfreude ist
die schönste Freude

Melde Dich in unserem Newsletter an und wir schenken Dir einen Ferienhaus Gutschein, sobald Dänemark wieder seine Grenzen öffnet.

Wie ist die aktuelle Lage in Dänemark?

Einreisebestimmungen

Die dänische Regierung ermöglicht Touristen aus EU- und Schengen-Staaten sowie aus Großbritannien seit dem 27.06.2020 die Einreise zur Urlaubszwecken, sofern die Anzahl neuer Covid-19-Erkrankungen in deren Heimatland eine gewisse Grenze nicht überschreitet.

Änderungen für Urlauber aus Deutschland seit dem 24.10.2020

In Deutschland wurde der Grenzwert von 30 Infizierten pro 100.000 Einwohnern binnen 7 Tagen im Oktober überschritten. Seit dem 24.10.2020 dürfen Menschen mit Wohnsitz in Deutschland deshalb nicht mehr ohne triftigen Grund nach Dänemark einreisen. Urlaub gilt entsprechend der Definition der dänischen Behörden nicht als triftiger Grund.

Eine Ausnahme sind Menschen mit Wohnsitz in Schleswig-Holstein. Diese dürfen auch nach dem 23.10.2020 zu Urlaubszwecken nach Dänemark reisen, solange der Wert von 30 Infizierten pro 100.000 Einwohnern in Schleswig-Holstein nicht überschritten wird.

Falls Du aus einem anderen Land kommst und nicht weißt, ob Du in Dänemark Urlaub machen kannst, dann konsultiere die kontinuierlich aktualisierte Karte der dänischen Polizei:

Dänische Polizei – Infos zur möglichen Einreise aus anderen Staaten und Regionen (auf Englisch)

Allgemein gilt: An der Grenze können stichprobenartige Gesundheitsprüfungen gemacht werden. Wer dabei Symptome von Covid-19 zeigt, darf Dänemark unabhängig vom Reisegrund nicht betreten.

Informationen der dänischen Polizei zur Einreise nach Dänemark (auf Englisch)

Freizeitmöglichkeiten und öffentliches Leben

Einschränkungen des öffentlichen Lebens seit dem 19.09.2020 bis vorerst 31.10.2020: Die dänische Staatsministerin Mette Frederiksen gab bekannt, dass das öffentliche Leben in Dänemark aufgrund von steigenden Fallzahlen erneut eingeschränkt werden muss. Kneipen, Restaurants und Cafés müssen bereits um 22 Uhr schließen. Weiterhin muss in allen Lokalen ein Mund-Nasen-Schutz bis zum Sitzplatz getragen werden. Die maximale Teilnehmerzahl für Versammlungen wurde zudem auf 50 Personen reduziert (ausgenommen sind Großveranstaltungen, wie zum Beispiel Fußballspiele). Alle Geschäfte sowie die meisten Sehenswürdigkeiten und Attraktionen bleiben weiterhin zugänglich, allerdings kann es dabei Einschränkungen geben. Frederiksen rät ebenfalls zur Vermeidung der öffentlichen Verkehrsmittel, sofern möglich. Die Maßnahmen wurden nun zum zweiten Mal verlängert (sie galten erst bis zum 04.10., dann bis zum 18.10.).

Weitere Informationen findet Ihr:


Welche Hygiene- und Social Distancing-Vorgaben gelten in Dänemark?

Gesichtsmasken: Ab dem 22.08. gilt eine landesweite Maskenpflicht in öffentlichen Verkehrsmitteln (inklusive Fähren und Bussen) für Personen ab 12 Jahren. Auch an Flughäfen, in Bahnhöfen sowie in Taxis ist das Tragen einer Maske vorgeschrieben. Wer ein Lokal betritt, muss bis zum Erreichen des Sitzplatzes eine Maske tragen.

Dänische Gesundheitsbehörde – Informationen zu Gesichtsmasken (auf Englisch)

Abstandsregeln und Hygienevorgaben: Die Richtlinien des dänischen Gesundheitsamts basieren auf Prinzipien ähnlich denen in Deutschland:

  1. regelmäßiges gründliches Händewaschen und/oder Desinfizieren,
  2. beim Husten und Niesen ein danach zu entsorgendes Taschentuch oder die Ellenbeuge nutzen und anschließend die Hände waschen beziehungsweise desinfizieren,
  3. limitierter Körperkontakt mit Dritten,
  4. gründliches Reinigen von Arbeitsplätzen, Wohnräumen, Wäsche und Bekleidung,
  5. ein Abstand zu Dritten von mindestens einem Meter. Dieser Abstand muss in bestimmten Situationen verdoppelt werden: Etwa in kleinen, nichtklimatisierten Räumen, während des Sports, im Umgang mit Risikogruppen sowie während Aktivitäten, bei denen Viren besonders weit transportiert werden können, beispielsweise beim Singen oder Theaterspielen.

Die dänischen Behörden bitten darum, nicht nur selber umsichtig zu sein, sondern auch Mitmenschen bei Bedarf freundlich dazu aufzufordern.

Dänische Gesundheitsbehörde – Informationen zu Hygienevorgaben (auf Englisch)

Merkblatt der dänischen Gesundheitsbehörde (auf Deutsch)

Kostenfreie Corona-Tests für Urlauber aus Deutschland und anderen Ländern

Machst Du in Dänemark Urlaub und möchtest Dich und Deine Lieben (ab 12 Jahren) auf das Virus testen lassen, kannst Du dies an diversen Orten kostenlos tun. Testzentren findest Du etwa nahe den Grenzübergängen Kruså bei Flensburg und Frøslev an der E45.


Ihr könnt Euren Ferienhausurlaub nicht antreten? Das sind die Optionen.

Im Sommer wurden die dänischen Grenzen für viele Urlauber zeitweise wieder geöffnet. Aus diesem Grund werden bei den jeweiligen Anbietern die regulären Stornierungsbedingungen angewendet. Es gibt dabei anbieterbedingte Unterschiede entsprechend dem individuellen Ferienhausmietvertrag sowie den jeweiligen Mietbedingungen beziehungsweise Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB).

Hinzubuchbare Reiserücktrittsversicherungen und Sicherungspakete decken je nach Anbieter (Teil-)Kosten der Miete im Falle einer Stornierung aufgrund von schwerer Krankheit, Tod und/oder Verlusts des Arbeitsplatz. Bei einer Stornierung aufgrund einer Zunahme an Coronafällen am Urlaubsort, bei einer Reisewarnung durch die Behörden des eigenen Landes oder bei einer etwaigen erneuten Grenzschließung greifen die Versicherungen in der Regel nicht.

Esmark

Anreisedatum am 24.10., 25.10. oder später: Wer ein Ferienhaus gebucht hat und einen Wohnsitz außerhalb von Schleswig-Holstein in Deutschland hat, erhält von Esmark einen Gutschein und wird via E-Mail kontaktiert. Esmark wird die Lage von Woche zu Woche beobachten und dementsprechend Entscheidungen treffen.

Esmarks Webinformationen
zu Covid-19

Anreisedatum und Buchung nach dem 14.06.2020: Bei einer Stornierung gelten die regulären Mietbedingungen. Die vorherige Gutscheinregelung ist aufgrund der Grenzöffnung nicht mehr aktuell. Falls Ihr vorab einen Gutschein erhalten habt, könnt Ihr diesen selbstverständlich noch einlösen.

Esmarks Stornierungsbedingungen (ohne Reiserücktrittsversicherung):

  • Bis 90 Tage vor Mietbeginn: 20 % des Mietbetrages
  • 60 bis 90 Tage vor Mietbeginn: 50 % des Mietbetrages
  • 30 bis 60 Tage vor Mietbeginn: 70 % des Mietbetrages
  • 15 bis 30 Tage vor Mietbeginn: 90 % des Mietbetrages
  • Später als 15 Tage vor Mietbeginn: 100 % des Mietbetrages
  • Übertragung des Mietvertrags auf Dritte: 50 Euro
  • Umbuchung innerhalb eines Kalenderjahrs mindestens 90 Tage vor Mietbeginn: 50 Euro

Esmarks Mietbedingungen

Esmarks Informationen zur Reiserücktrittsversicherung

Sonne und Strand

Anreisedatum ab dem 24.10.2020: Wer ein Ferienhaus gebucht hat und einen Wohnsitz außerhalb von Schleswig-Holstein in Deutschland hat, erhält von Sonne und Strand während des Zeitraums der Grenzschließung einen Gutschein und vorausgezahlte Nebenkosten zurückerstattet.

Sonne und Strand-Webinformationen
zu Covid-19

Anreisedatum und Buchung nach dem 14.06.2020: Es gelten die regulären Stornierungsbedingungen, welche den Mietbedingungen zu entnehmen sind. Habt Ihr im Vorfeld einen Gutschein erhalten, könnt Ihr ihn natürlich weiterhin nutzen.

Die Stornierungsbedingungen von Sonne und Strand (ohne Reiserücktrittsversicherung):

  • Bis 70 Tage vor Mietbeginn: 20 % des Mietbetrages (mindestens 70 Euro)
  • 69 bis 35 Tage vor Mietbeginn: 33 % des Mietbetrages (mindestens 70 Euro)
  • 34 bis 14 Tage vor Mietbeginn: 75 % des Mietbetrages (mindestens 70 Euro)
  • 13 bis einen Tag vor Mietbeginn: 90 % des Mietbetrages (mindestens 70 Euro)
  • Übertragung des Mietvertrags auf Dritte: 70 Euro

Mietbedingungen und Informationen zur Reiserücktrittsversicherung von Sonne und Strand

Novasol

Anreisedatum und Buchung nach dem 31.05.2020: Auch bei Novasol gelten im Falle einer Stornierung die regulären AGB.

Novasols Stornierungsbedingungen (ohne Sicherungspaket):

  • Bis 70 Tage vor Mietbeginn für Ferienhäuser mit mehr als 14 Personen: 25 % des Mietbetrages
  • Ab 69 Tage vor Mietbeginn für Ferienhäuser mit mehr als 14 Personen: 80 % des Mietbetrages
  • Ab Buchungstag bis 60 Tage vor Mietbeginn für sonstige Ferienhäuser: 20 % des Mietbetrages
  • 59 bis 36 Tage vor Mietbeginn für sonstige Ferienhäuser: 50 % des Mietbetrages
  • Ab 35 Tage vor Mietbeginn: 80 % des Mietbetrages
  • Falls bis Mietbeginn keine schriftliche Stornierung vorliegt: 100 % des Mietbetrages

Mietbedingungen und Informationen zum Sicherungspaket von Novasol

DanSommer

Bei Dansommer gelten die gleichen Stornierungsbedingungen wie bei Novasol.

Mietbedingungen und Informationen zum Sicherungspaket von DanSommer

DanCenter

Anreisedatum zwischen dem 24.10. und 06.11.2020: Wer in diesem Zeitraum ein Ferienhaus gebucht hat und einen Wohnsitz außerhalb von Schleswig-Holstein in Deutschland hat, erhält von DanCenter eine E-Mail.

DanCenters Webinformationen
zu Covid-19

Anreisedatum und Buchung nach der Grenzöffnung: Bei DanCenter gelten im Falle einer Stornierung die regulären Mietbedingungen. Habt Ihr während der Zeit der Grenzschließung einen Gutschein erhalten, könnt Ihr diesen weiterhin nutzen.

DanCenters Stornierungsbedingungen (ohne Reise-Rücktrittskosten-Versicherung):

  • Bis 35 Tage vor Mietbeginn: 65 Euro
  • 34 bis ein Tag vor Mietbeginn: 80 % des Mietbetrages
  • Ab Mietbeginn: 100 % des Mietbetrages

Mietbedingungen und Informationen zur Reise-Rücktrittskosten-Versicherung von DanCenter

Informationen zum Gutschein von DanCenter

Feriepartner Danmark

Anreisedatum zwischen dem 24.10 und 30.10.2020: Wer in diesem Zeitraum ein Ferienhaus gebucht und einen Wohnsitz außerhalb von Schleswig-Holstein in Deutschland hat, kann den Vertrag stornieren und erhält eine Gutschrift über den Stornobetrag. Dieser Gutschein kann bis zum 31.12.2021 bei dem gleichen Feriepartner-Büro eingelöst werden.

Feriepartners Webinformationen
zu Covid-19

Anreisedatum und Buchung nach der Grenzöffnung: Bei Feriepartner Danmark kommen die regulären Stornierungsbedingungen zum Tragen.

Feriepartner Danmarks Stornierungsbedingungen (falls die inkludierte Rücktrittsversicherung nicht greift):

  • Bis 70 Tage vor Mietbeginn: 20 % des Mietbetrages (mindestens 70 Euro)
  • 69 bis 1 Tag vor Mietbeginn: 80 % des Mietbetrages
  • Falls bis Mietbeginn keine schriftliche Stornierung vorliegt: 100 Prozent des Mietbetrages
  • Änderungen des Mietvertrags bis 70 Tage vor Mietbeginn: 35 Euro, anschließend sind Änderungen nicht mehr möglich

Mietbedingungen von Feriepartner Danmark

Informationen zur Reiserücktrittsversicherung von Feriepartner Danmark


FAQ – häufige Fragen zu
Ferienhausbuchung & Coronavirus

Urlauber mit einem Wohnsitz in einem Staat der Europäischen Union, einem Schengen-Staat und Großbritannien dürfen einreisen.

Seit dem 18.08. dürfen Urlauber Dänemark dabei auch ohne den Beleg über die Buchung von sechs zusammenhängenden Übernachtungen besuchen.

Eine Voraussetzung ist, dass die Neuinfektionen im eigenen Land nicht das Maß von 30 Infektionen pro 100.000 Einwohnern überschreiten.

Seit dem 24.10.2020 dürfen Menschen mit Wohnsitz in Deutschland deshalb vorerst nicht einreisen. Eine Ausnahme sind Menschen mit Wohnsitz in Schleswig-Holstein, solange der Infektionswert in diesem Bundesland unter 31 Infektionen pro 100.000 Einwohnern bleibt.

Weitere Informationen findest Du auf der Webseite der dänischen Polizei (auf Englisch).

Ja. Die dänischen Behörden haben andere Kriterien für die Einstufung von Risikogebieten als die deutschen.

Einreisen dürfen demnach alle Menschen mit Wohnsitz an einem Ort, den die dänischen Behörden in der Landkarte auf dieser Webseite gelb markiert haben.

Die Karte wird durch die dänische Polizei einmal wöchentlich in der Nacht von Freitag auf Samstag aktualisiert.

Seit dem 24.20.2020 dürfen Menschen mit Wohnsitz in Deutschland deshalb nur noch einreisen, wenn sie einen Wohnsitz in Schleswig-Holstein vorweisen können.

Wichtig: Da Urlaubsreisen nach Dänemark nur für Menschen mit Wohnsitz in bestimmten Staaten erlaubt sind, raten wir Dir dringend dazu, Deinen gültigen Personalausweis als Beleg mitzunehmen.

Allgemein gilt: An der Grenze können stichprobenartige Gesundheitschecks gemacht werden. Bei Anzeichen, die auf eine Corona-Erkrankung hinweisen, wird die Einreise verweigert.

Am 23.09.2020 hat Deutschland die dänische Hauptstadtregion Hovedstaden auf Seeland inklusive Bornholm als Risikogebiet eingestuft. Das bedeutet, dass bei einer Rückkehr aus Dänemark nur dann eine Test- und Quarantänepflicht besteht, wenn Du Dich in dieser Region aufgehalten hast. Machst Du Urlaub im übrigen Dänemark, beispielsweise in Jütland, auf den Nordseeinseln, Lolland-Falster oder auf Fünen, ist nach der Rückkehr keine Quarantäne nötig.

Der Hintergrund: Nach aktuellen Regelungen wird eine Quarantäne beziehungsweise ein Covid-19-Test nach einer Rückkehr aus EU-Staaten wie Dänemark nur dann verbindlich vorgeschrieben, wenn die dortige Neuinfektionsrate innerhalb der letzten sieben Tage vor der Rückreise bei mehr als 50 pro 100.000 Einwohnern liegt und das Auswärtige Amt der BRD das Land als Risikogebiet eingestuft hat.

Zudem können die Quarantänebestimmungen in den einzelnen Bundesländern variieren. Die Deutsche Botschaft in Kopenhagen rät deshalb dazu, sich bei den Behörden des Bundeslandes zu informieren, in dem man wohnt. Informationen zu generellen Einreisebestimmungen und Maßnahmen der einzelnen Bundesländer findest Du auf der Webseite der Bundesregierung.

Informationen und weiterführende Links zur Anzahl der Neuinfektionen in den einzelnen Ländern veröffentlicht das Robert Koch-Institut (RKI); zudem gibt das RKI eine Übersicht über Corona-Risikogebiete entsprechend der Definition des Auswärtigen Amts.

Da die Anreise zum Ferienhaus für Urlauber aus Deutschland wieder möglich ist, gelten die regulären Stornierungsbedingungen. Diese unterscheiden sich bei den einzelnen Anbietern und können dem individuellen Mietvertrag sowie den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Anbieters entnommen werden.

Einige Ferienhausanbieter bieten anlässlich der Grenzsituation seit dem 24.10.2020 erneut Gutscheine an. Informationen dazu findest Du bei den Informationen zu den jeweiligen Ferienhausanbietern im obigen Fließtext.

Rechtlich gesehen ist eine Ferienhausbuchung keine Pauschalreise, sondern eine Individualreise. Das heißt: Bei Ferienhausbuchungen im Ausland gilt nicht unbedingt das deutsche Reisevertragsrecht, sondern das dortige Mietrecht beziehungsweise die individuellen Mietbestimmungen im Ferienhausvertrag und in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB).

Hast Du ein Ferienhaus in Dänemark gebucht und möchtest stornieren, richten sich die Möglichkeiten also auch nach dem, was in Deinem Mietvertrag und den AGB des jeweiligen Ferienhausanbieters vereinbart worden ist.

Derzeit können wir Dir nur empfehlen, alle Rahmenbedingungen hinsichtlich Deiner Rechte genau zu prüfen und Dich gegebenenfalls darauf zu beziehen.

Teil Deiner Buchung ist ein Vertrag, der vorgibt, wann genau die jeweiligen Raten für das Ferienhausdomizil fällig werden. Wird nicht fristgemäß gezahlt, gilt das in der Regel als Vertragsbruch. Dieser kann die Ferienhausanbieter in vielen Fällen davon entheben, ihren Part des Vertrags zu erfüllen und bei einer Verlängerung der Grenzschließung einen Gutschein oder eine anderweitige Entschädigung anzubieten. Abhängig von den jeweiligen Vertragsbedingungen und Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) können die Anbieter die volle Ferienhausmiete sogar einfordern, selbst wenn das Ferienhaus nicht bezogen wird.

Auch in diesem Fall können wir Dir nur empfehlen, die diesbezüglichen Rahmenbedingungen genau zu konsultieren und Dich gegebenenfalls darauf zu berufen.

Muss der Ferienanbieter Insolvenz anmelden, ist eine Rückzahlung leider unwahrscheinlich.

Ja, Dänemark arbeitet, wie auch Deutschland, an einer vorsichtigen Öffnung. Am 11.05.2020 durfte der Einzelhandel den Betrieb aufnehmen; am 18.05. folgten Cafés, Restaurants und Gotteshäuser. Seit dem 27.05. können Bildungseinrichtungen und kulturelle Einrichtungen wie Museen und Sommerländer wieder Gäste empfangen; auch der öffentliche Sektor ist seit dem 27.05. wieder tätig. Seit dem 08.06. dürfen Vereinstreffen und sportliche Betätigung in Fitnessstudios und Badeländern sich wieder in Gebäuden ereignen. Großveranstaltungen bleiben vorerst verboten.

Seit dem 19.09.2020 bis vorerst 31.10.2020 schließen Lokale dabei aufgrund erhöhter Fallzahlen um 22.00 Uhr. Auch bei Sehenswürdigkeiten kann es Einschränkungen geben. Insgesamt gelten in allen Bereichen weiterhin besondere Hygiene- und Sicherheitsmaßnahmen.

Ein wichtiger Hinweis: Prüfe vor einem Auslandsaufenthalt, ob der Schutz Deiner Versicherungen im Reiseland weiterhin Gültigkeit hat. Informiere Dich zudem darüber, ob Du auf Deiner Reise Regionen mit Einreisebeschränkungen durchqueren musst und inwiefern und mit welchen Auflagen die von Dir bevorzugten Verkehrsmittel operieren.

Insgesamt gilt in Dänemark wie auch in Deutschland: Die Lage kann sich jederzeit ändern.


Pressekontakt

Kristina Vogt Head of PR Ferienhaus.de GmbH kristina.vogt@daenemark.de 040 524 78 15 80
Stephan Cordes Geschäftsführer Ferienhaus.de GmbH stephan.cordes@daenemark.de 040 524 78 15 80